RBFF

General

Ove En Iec 61326-2-1 | EN-IEC61326-1-2021-中文

Di: Amelia

制造商需要采取行动 EN IEC 61326-1:2021和任何EN IEC 61326-2-x系列所涵盖的任何产品的制造商需要注意，现在可能需要进行额外的测试以确保产品符合标准过渡期将于2024 年6月4日结束。 上海舜欧可以提供对要求认可测试的全面审查咨询

OVE/ONORM EN 61326-3-2:2009 - Electrical equipment for measurement ...

IEC 61326-1:2020 / EN 61326-1:2021 (EN 61326-1:2013:Ed 2.0→2021:Ed 3.0) 計測用,制御用及び試験室用の電気装置に適用されるEMC 規格について、IEC 及びEN規格が改定されてその規格要求への対応が必要となりました。改定内容に関しては、規格書、及びWeb情報で得ることが出来ますが、改定に 関する規格要求に

OVE EN IEC 61326-1 Ausgabedatum: 2023 01 01 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC requirements — Part 1: General requirements ( (IEC 61326-1:2020) EN IEC 61326-1:2021) (english version)

EN-IEC61326-1-2021-中文

EN IEC 61326-3-2:2018 – This part of IEC 61326 covers all equipment within the scope of IEC 61326-1, but is limited to systems and equipment for industrial applications within a specified electromagnetic environment and intended to perform safety functions as defined in IEC 61508 with SIL 1-3. The electromagnetic environments encompassed by this product family Zusätzlich zum Anwendungsbereich der IEC 61326-1 legt dieser Teil der Normenreihe IEC 61326 bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit die minimalen Anforderungen an die Störfestigkeit und an die Störaussendung für medizinische In-vitro-Diagnosegeräte fest, wobei die Besonderheiten und spezifischen Aspekte dieser elektrischen

Zusätzlich zu den Anforderungen von IEC 61326-1 behandelt dieser Teil der internationalen Normenreihe IEC 61326 die Besonderheiten der EMV-Prüfungen von Feldgeräten mit Feldbus-Schnittstellen. Aspekte dieser elektrischen Dieser Teil von IEC 61326 behandelt nur für die Feldbus-Schnittstelle des Geräts. Dieses Dokument bezieht sich nur auf Feldgeräte, die für die Anwendung in der

体外診断(IVD)医療機器を対象とするIEC 61326-2-6[7]の場合のように、個別要求を定めた規格でIEC 61326-1のイミュニティ要求が置き換えられていることがあり、そのような場合はその規格のイミュニティ要求が優先となる。 Zusätzlich zu den Anforderungen der IEC 61326-1 legt dieser Teil für Messgrößenumformer mit integrierter oder abgesetzter Signalaufbereitung weitere detaillierte Anforderungen an die Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale (Bewertungskriterien) fest. Dieses Dokument gilt 61326 gilt nur nur für Messgrößenumformer, die dadurch Dieser Teil 3-1 der internationalen Normenreihe der IEC 61326 gilt für alle Geräte, die zum Anwendungsbereich von IEC 61326-1 gehören, jedoch ist er auf solche Systeme und Geräte beschränkt, die in industriellen Anwendungen Sicherheitsfunktionen ausführen, wie sie in IEC 61508 definiert sind, mit einem Sicherheits-Integritätslevel (en: Safety Integrity Level, SIL)

Electric & lighting engineering, Electricity. Magnetism., Measurement of electrical and magnetic quantities Normentwicklung OVE EN IEC 61326-2-1 2023 01 01 OVE EN IEC 61326-1/AA – 2023-11-15 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen (Änderung) (englische Fassung). EN IEC 61326-2-1:2021 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC requirements – Part 2-1: Particular requirements – Test configurations, operational conditions and performance criteria for sensitive test and measurement equipment for

FOREWORD The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other IEC 61326:2020 specifies requirements for immunity and emissions regarding electro¬magnetic compatibility (EMC) for electrical equipment, operating from a supply or battery of less than 1 000 V AC or 1 500 V DC or from the circuit being measured. Equipment intended for professional, industrial-process, industrial-manufacturing and educational use is covered by this part. It

OVE EN IEC 61326-2-6 – 2023-01-01 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen – Teil 2-6: Besondere Anforderungen – Medizinische In-vitro-Diagnosegeräte (IVD) ( (IEC 61326-2-6:2020) EN IEC 61326-2-6:2021) (deutsche Fassung). Jetzt informieren!

Für bestimmte Arten von Geräten werden diese Anforderungen durch besondere Anforderungen in einem oder mehreren weiteren Teilen der Reihe IEC 61326-2 ergänzt oder modifiziert. Diese Teile -2 der Normenreihe müssen in Zusammenhang mit den Anforderungen der IEC 61326-1 gelesen werden. Deutsch Aktuell Gültig: OVE EN IEC 61326-1:2023 01 01 ICS 25.040.40 33.100.01 Fachgebiete Maschinen- & Anlagenbau, Industrielle Automatisierungssysteme, Messen, Steuern, Regeln (MSR) Elektrotechnik & Lichttechnik, Elektromagnetische Verträglichkeit, Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) im Allgemeinen Inhalt Normentwicklung DIN EN IEC 61326-2-1 (VDE 0843-20-2-1):2022-11 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und La-borgeräte – EMV-Anforderungen, Teil 2-1: Besondere Anforderungen – Prüfanord-nung, Betriebsbedingungen und Leistungs-merkmale für empfindliche Prüf- und Mess-geräte für Anwendungen ohne EMV-Schutzmaßnahmen

Zusätzlich zu IEC 61326-1 legt dieser Teil von IEC 61326 weitere und detailliertere Anforderungen an die Prüfanordnungen, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale (Bewertungskriterien) fest, als in IEC 61326-1 angegeben sind, und zwar für: – Isolationsüberwachungsgeräte nach IEC 61557-8; – Geräte zur Isolationsfehlerortung nach IEC OVE EN IEC 61326-2-1:2023 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC requirements — Part 2-1: Particular requirements – Test configurations, operational conditions and performance criteria for sensitive

Zusätzlich zu den Anforderungen der internationalen Norm IEC 61326-1 behandelt dieser Teil der IEC 61326 die Besonderheiten der EMV-Prüfungen von Feldgeräten mit Feldbus-Schnittstellen. Dieser Teil der IEC 61326 gilt nur für die Feldbus-Schnittstelle des Geräts. Dieser Teil der IEC 61326 bezieht sich nur auf Feldgeräte der Leittechnik und der Prozess

IEC 61326:2020 specifies more detailed test configurations, operational conditions and performance criteria for equipment with test and measurement circuits (internal or, external to the equipment, or both) that are not EMC protected for operational and/or functional reasons, as specified by the manufacturer. The manufacturer specifies the environment for which the 内容提示： EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN IEC 61326-1 June 2021 ICS 25.040.40; 17.220.20; 33.100.20 Supersedes EN 61326-1:2013 and all of its amendments and corrigenda (if any) English Version Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC requirements – Part 1: General

oveeniec613262023-Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC requirements — Part 1: General requirements ( (IEC 61326-1:2020) EN IE Zusätzlich zu den Anforderungen der 61326-1 legt dieser Teil für Messgrößenumformer an auxiliary energy source mit integrierter oder abgesetzter Signalaufbereitung weitere detaillierte Anforderungen an die Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale (Bewertungskriterien) fest. Diese Norm gilt nur für Messgrößenumformer, die dadurch

OVE EN IEC 61326-2-5 – 2023-01-01 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC requirements – Part 2-5: Particular requirements – Test configurations, operational conditions and performance criteria for field devices with field bus interfaces according to IEC 61784-1 ( (IEC 61326-2-5:2020) EN IEC 61326-2-5: この規格は，JIS C 61326-1の適用範囲に加えて，製造業者が指定する，操作上及び／又は機能上の理由によって電磁両立性（EMC）防護を施せない，（装置の内部及び／又は外部に）試験及び測定用の回路がある装置の，より詳細な試験配置，動作条件及び性能評価基準について規定する。

In addition to the requirements of IEC 61326-1, this part specifies more detailed test configurations, operational conditions and performance criteria for transducers with integrated or remote signal conditioning. This standard applies only to transducers characterized by their ability to transform, with the aid of an auxiliary energy source, a non-electric quantity to a process

Der Anwendungsbereich von ÖVE/ÖNORM gilt auch für diesen Teil der ÖVE/ÖNORM EN 61326, jedoch ist er auf Systeme und Geräte beschränkt, die dafür vorgesehen sind, in industriellen Anwendungen sicherheitsbezogene Funktionen, wie sie in ÖVE/ÖNORM EN 61508 definiert sind, mit einem Sicherheits-Integritätslevel (en: Safety Integrity Level, SIL) von Zusätzlich zum Anwendungsbereich von IEC 61326-1 legt dieser Teil von IEC 61326 weitere detaillierte Anforderungen an die Prüfanordnung, Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale (Bewertungskriterien) für Geräte fest, die vom Anwendungsbereich des Anhang A von IEC 61326-1:2020 erfasst sind und die – für das Prüfen, Messen oder Exigences relatives à la CEM 1a15aa53953c/iec-61326-1-2020 – Partie 1: Exigences générales

scope: This part of IEC 61326 specifies requirements for immunity and emissions regarding electromagnetic compatibility (EMC) for electrical equipment, operating from a supply or battery of less than 1 000 V AC or 1 500 V DC or from the circuit being measured. Equipment intended for professional, industrial-process, industrial-manufactu ring and educational use is

Diese ÖVE/ÖNORM behandelt die Besonderheiten für EMV-Prüfungen von Feldgeräten mit Schnittstellen nach IEC 61784-1, CP 3/2. Dieser Teil von IEC 61326 gilt nur für die Feldbus-Schnittstelle des Gerätes. Für die anderen Funktionen des Gerätes gelten andere Teile der Normenreihe IEC 61326. Dieser Teil von IEC 61326 bezieht sich nur auf Feldgeräte 日本工業規格 JIS C 61326-1：2017 Für die anderen Funktionen des (IEC 61326-1：2012) 計測用，制御用及び試験室用の電気装置− 電磁両立性要求事項−第1部：一般要求事項 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use- EMC requirements-Part 1: General requirements 序文 この規格は，2012年に第2版として発行されたIEC 61326-1を基に，技術的内容 FprEN IEC 61326-1:2020-08 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – EMV-Anforderungen – Teil 1: Allgemeine Anforderungen